Why do emails go to SPAM / quarantine?

One of the big reasons that it is getting harder to avoid emails going to spam is that spam filtering has become more rigorous.

Webmail providers are simply cracking down harder on spam emails. However, the filters aren’t 100% accurate, so sometimes legitimate emails caught in spam too.